真正的阿根廷塔
与许多人想象的不同，矗立在阿根廷塔广场神圣区上方的小塔，并非为这座广场赋名的那座塔。
真正的阿根廷塔如今已融入"布尔卡多府邸"（Casa del Burcardo）
名字的由来
La 真正的阿根廷塔 现已融入一座16世纪的德意志哥特式建筑——人称"布尔卡多府邸"（Via del Sudario 44号）。16世纪时，这座中世纪建筑由教廷礼仪长、来自斯特拉斯堡（拉丁名 Argentoratum）的约翰内斯·布尔卡德进行改建。
正是源自斯特拉斯堡的拉丁名 Argentoratum，这座塔获得了"阿根廷"之名。其后该名进一步扩展至整个周边区域，由此衍生出"阿根廷塔广场"这一地名。
布尔卡多府邸如今是"布尔卡多戏剧博物馆与图书馆"的所在地，是研究意大利戏剧史最重要的文献收藏之一。
关于布尔卡多府邸的趣闻
约翰内斯·布尔卡德（在意大利被称作乔瓦尼·布尔卡多）曾担任五位教皇——西斯笃四世、英诺森八世、亚历山大六世（即著名的罗德里戈·博吉亚）、庇护三世和尤利乌斯二世——的礼仪长。他的日记《Liber Notarum》是极为重要的史料，记述了1483年至1506年间教廷的生活，其中也包括博吉亚时代那些充满丑闻的岁月。
两座塔的对照
阿根廷塔
名字由来： 源自拉丁文 Argentoratum （斯特拉斯堡），乔瓦尼·布尔卡多的故乡
年代： 中世纪，16世纪经过改建
位置： 苏达里奥街44号，已融入布尔卡多府邸
特征： 中世纪塔楼，嵌入一座德意志哥特式建筑
小教皇塔（Torre del Papito）
名字由来： 源自帕帕雷斯基家族，或对反教皇阿纳克列图斯二世·皮耶尔莱昂尼的纪念
年代： 中世纪（12世纪）
位置： 阿根廷塔广场，神圣区上方
特征： 高17.5米，1940年由安东尼奥·穆尼奥斯（Antonio Muñoz）修复
小教皇塔（Torre del Papito）
今天人们在阿根廷塔广场上看到、并常被误认作阿根廷塔的那座塔，其实是 小教皇塔。它高17.5米，原属于一处更大的建筑群，建造于神圣区共和时期神庙的废墟之上。
"del Papito"（小教皇）这一称谓，或源于帕帕雷斯基家族（亦称"de Papa"），或源自人们对反教皇阿纳克列图斯二世·皮耶尔莱昂尼（1132—1138年）的记忆——他年纪较轻、个子矮小（故得此昵称），是英诺森二世·帕帕雷斯基的对手。据传，阿纳克列图斯二世也曾出资重修今日已消失的圣尼科洛·德·卡尔卡拉里奥教堂。
1940年，建筑师安东尼奥·穆尼奥斯通过拆除其两侧紧贴的建筑物，将塔楼"释放"出来。修复中，所有窗户均经改造，以尽量恢复这座中世纪建筑的原貌。
小教皇塔与相邻小柱廊的细部
小柱廊
小教皇塔旁保存有一处小柱廊，柱身由花岗岩与"灰大理石"（bigio）构成。它原属一座中世纪建筑，建造于罗马神庙遗存之上，很可能与圣尼科洛·德·卡尔卡拉里奥教堂相关。
该区域的历史年表
公元前1世纪
阿根廷塔广场神圣区诸神庙的建造
12世纪
小教皇塔与圣尼科洛·德·卡尔卡拉里奥教堂的建造
16世纪
乔瓦尼·布尔卡多对自己的宅邸进行改造，其中包括日后被称作"阿根廷塔"的那座塔楼
1926—1929
考古发掘使阿根廷塔广场神圣区重见天日
1940
建筑师安东尼奥·穆尼奥斯主持小教皇塔的修复
如今
阿根廷塔成为布尔卡多戏剧博物馆与图书馆的所在地，小教皇塔则成为阿根廷塔广场考古区不可分割的组成部分
布尔卡多戏剧博物馆与图书馆入口
布尔卡多博物馆
如今，融合了真正的阿根廷塔的布尔卡多府邸里，设有1932年创立、由意大利作家与出版商协会（SIAE）管理的"布尔卡多戏剧博物馆与图书馆"。
博物馆藏有大量与意大利戏剧史相关的文献、手稿、设计草图、戏服和文物，涵盖16世纪至今。图书馆藏书逾10万册，包含戏剧文本、剧本、歌剧脚本及专业期刊的珍稀版本。
对于戏剧史研究者与爱好者而言，这是一处极为重要的场所——他们可在这座本身即为罗马历史一部分的建筑中，查阅珍贵罕见的文献。
参观信息
地址： Via del Sudario, 44 - 00186 Roma
开放时间： 周一至周五 9:30—15:30（凭预约查阅）
电话： +39 06 6819471
电子邮件： biblioteca.burcardo@siae.it